-
1 палочка
ж.бараба́нная па́лочка — drumstick
дирижёрская па́лочка — (conductor's) baton
па́лочка для ксилофо́на — xylophone ['zaɪ-] hammer
па́лочки для еды́ (применяемые на Востоке) — chopsticks
аромати́ческая па́лочка — incense stick
моро́женое на па́лочке — ice cream on a stick
ры́бная па́лочка — fish finger брит.; fish stick амер.
счётные па́лочки — counting sticks ( used to teach counting to young children)
эстафе́тная па́лочка спорт — (relay) baton
2) разг. ( чёрточка на письме) line, stroke3) бакт. bacillus (pl -li)па́лочка Ко́ха — bacillus Kochii [-kɪaɪ]
••волше́бная па́лочка — magic wand
ноль без па́лочки — см. ноль
дерьмо́ на па́лочке — см. дерьмо
-
2 ароматическая палочка
General subject: joss stick, incense stickУниверсальный русско-английский словарь > ароматическая палочка
-
3 благовонная палочка
1) General subject: joss stickУниверсальный русско-английский словарь > благовонная палочка
-
4 раздражать
1) General subject: acerbate, aggravate, anger, annoy, annoy (кого-л.), arouse (кого-либо), badger, chafe, crab (кого-л.), curdle, discomfit, disgruntle, displease, embitter, enchafe, envenom, exacerbate, exasperate, exasperate (ранку, болячку), exulcerate, fray, gall, get down, get in hair (кого-л.), get on nerves, get on one's nerves, get somebody's back up, get under the skin, give the needle, give the pip (кого-л.), goad, grate, grate on, (обыкн. on) grater, harry, heat, herry, huff, irritate, itch, jangle, jar, jar (on, upon), madden, mag, make nervous (кого-л.), nag, nark, needle, nettle, peeve, prod, provoke, put somebody's back up (кого-либо), rasp, roil, roughen, rouse, rub, rub the fur the wrong way, rub the wrong way, ruffle, set somebody's back up (кого-либо), set somebody's nerves on edge, shake up, sour, spite, stick pins into (кого-л.), stroke against the hair (кого-л.), stroke the fur the wrong way, stroke the wrong way, to stroke fur the wrong way (кого-л.), stroke the wrong way, to stroke hair the wrong way (кого-л.), thorn, tickle, torment, torture, try, twist tail (кого-л.), vellicate (щипками, уколами), venom, vex, wear on, put out, set teeth on edge, rough up (кого-л.), set nerves on edge (кого-л.), get goat (кого-л.), get under skin (кого-л.), rough up the wrong way (кого-л.), get goat (сердить, кого-л.), rankle, go against one's grain, jangle (sb's) nerves2) Biology: exasperate (напр. кожу)3) Medicine: stimulate4) Colloquial: crab-tree (кого-л.), crabber (кого-л.), get somebody's goat, give the fidgets (кого-л.), rattle, rile, tick off5) Dialect: edge6) American: get on nerves (кого-л.)7) Obsolete: irk8) Literal: stroke the wrong way (кого-л.)10) British English: get up somebody's nose (informal), get up somebody's nostrils (informal), mither11) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair (кого-л.), get up (smb.'s) nose (кого-л.), give (smb.) the irrits (кого-л.)14) Jargon: bug, get in (one's) hair, rank, turn (someone) off, drive up the wall (=annoy), give someone a pain, wig15) Invective: piss off16) Aviation medicine: incense17) Makarov: aggravate (кожу), fret, get under (smb.'s) skin (кого-л.), go against the grain, go against the hair, imbitter, try temper (кого-л.), chafe against, chafe on, chafe upon, cheese off18) West Indies: bex19) Taboo: bitch off, bum somebody out (кого-л.), fuck somebody off, fuck with somebody (кого-л.), get on (one's) wick (кого-л.), get on one's wick, get one's mad up, gripe somebody's ass (кого-л.), make (one's) shit hang sideways, pee somebody off (кого-л.), piss somebody off (кого-л.), rag20) Phraseological unit: grind (one's) gears (It really grinds my gears when inconsiderate people litter.), harsh (one's) mellow21) Idiomatic expression: under my skin (пример: I can't stand him, he really gets under my skin), get up the nose (get up one's nose) -
5 сердить
1) General subject: anger, annoy, disgruntle, displease, enchafe, exasperate, get somebody's back up, huff, incense, irritate, make angry, nettle, provoke, put somebody's back up (кого-либо), roil, rouse, ruffle, set somebody's back up (кого-либо), spite, stick pins into (кого-л.), vex, get goat (кого-л.), cross2) Colloquial: get somebody's goat, rile, tick off3) Psychology: distract4) Jargon: aggravate
См. также в других словарях:
Incense in China — A Western Han inlaid bronze mountain censer Incense in China is traditionally used in a wide range of Chinese cultural activities including, religious ceremonies, ancestor veneration, traditional medicine, and in daily life. Known as xiang… … Wikipedia
Incense clock — The incense clock (香鐘, 香钟, xiāng zhōng in Chinese) is a special timekeeping device invented in China during the Song Dynasty (960 1279) that spread to neighboring countries such as Japan. The clocks bodies are effectively specialized censers that … Wikipedia
Incense — Burning incense Incense (from Latin: incendere, to burn )[1] is composed of aromatic biotic materials, which release fragrant smoke when burned. The term incense refers to the substance itself, rather than to the odor that it produces. It is used … Wikipedia
Incense of India — Indian Incense is known as agarbattī in Hindi (अगरबत्ती) (and other Indian languages). India has a rich tradition of incense making that goes back centuries. Many Indian incenses have a unique scent that is not found in any other part of the… … Wikipedia
incense — noun VERB + INCENSE ▪ burn ▪ light ▪ He lit some incense and a candle. INCENSE + VERB ▪ burn ▪ Incense burned in a co … Collocations dictionary
incense — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. inflame, heat; infuriate, anger, ire; perfume, scent, thurify. See resentment. n. perfume, fragrance, scent, odor, bouquet; frankincense, musk, myrrh, sandalwood. See flattery, rite. II (Roget s… … English dictionary for students
incense — Synonyms and related words: adulation, agalloch, agape, aggravate, agitate, aloeswood, annoy, aroma, aromatize, arouse, asperges, aspersion, auricular confession, awake, awaken, balminess, bar mitzvah, bas mitzvah, blandishment, blandness,… … Moby Thesaurus
Religious use of incense — have their origins in antiquity, and may have their roots in the practical and aesthetic uses considering that many religions with not much else in common all use incense. One common motif is of incense as a form of sacrificial offering to God or … Wikipedia
joss stick — noun a slender stick of incense burned before a joss by the Chinese • Hypernyms: ↑incense * * * noun Etymology: joss (I) : a slender stick of incense burned in front of a joss * * * a slender stick of a dried, fragrant paste, burned by the… … Useful english dictionary
Chinese incense culture — refers to the incense formulations and production techniques that were developed in China by the Chinese cultures as well as their usage in daily life. Records on the use and production of Chinese incense can be traced as far back as Spring and… … Wikipedia
Joss stick — Joss sticks are a type of incense used in many East Asian countries, traditionally burned before a Chinese religious image, idol or shrine. They can also be burned in front of a door, or open window as an offering to heaven, or devas. In modern… … Wikipedia
